Notice: Text fragments in light blue are also available in English. Just hover over to see translation

Esta semana tenemos las elecciones presidenciales de Irán, las elecciones al Parlamento Europeo, el caso de dos periodistas estadounidenses atrapadas en las redes de la justicia de Corea del Norte, un asesinato racista en Washington y un robo millonario en París.

• Corea del Norte encarcela a periodistas de EEUU
• Elecciones presidenciales de 2009 en Irán
• Elecciones al Parlamento Europeo
• Supremacista blanco mata a vigilante en el Museo del Holocausto en Washington
• Robo en París de obras de Picasso valoradas en $11 millones

En la sección de gramática presentamos la sexta parte de verbos irregulares en el pretérito, y luego en la sección de expresiones vamos a aprender la diferencia entre “me gustas” y “me caes bien”.

Esta semana comentaremos el esperado discurso de Obama en El Cairo, el valor de las “cajas” preciosas en las que vivimos y el asesinato de un médico abortista que pone en pie de guerra una vez más a los dos bandos de una antigua , interminable e insuperable polémica.

• Avión francés se hunde en ruta hacia París
• Obama pide un “nuevo comienzo” en un discurso histórico en El Cairo
• Asesinado médico abortista en EEUU
• El precio de la vivienda sigue bajando en todo el mundo

En la sección de gramática presentamos la quinta parte de verbos irregulares en el pretérito, y luego aprenderemos otra expresión muy popular en España.

Esta semana tenemos catástrofes naturales, violencia, amenazas nucleares, terroristas con vocación, ¿sí o no? y… la emoción del fútbol en su máximo exponente, ...tragedias, alegrías y distintos puntos de vista:

• El Pentágono informa de que algunos ex detenidos de Guantánamo vuelven a la actividad terrorist
• Corea del Norte pone fin a la tregua con Corea del Sur
• Inundaciones en el este de Australia
• Violencia en templo sij en Austria; gurú sij asesinado
• Fútbol: El Barcelona gana la Liga de Campeones en Roma

Luego, seguimos con la cuarta parte de verbos irregulares en el pretérito y una expresión muy popular entre los españoles.

In this episode Cinta and Lucas present these news stories:

• Cambios en la industria de tarjetas de crédito en EEUU
• Nuevos cargos contra la líder pro-democracia de Myanmar
• Diferencias entre las posiciones de Estados Unidos e Israel
• Vertiginoso aumento de nacimientos entre mujeres solteras

En la sección de gramática de hoy seguimos con la tercera parte de verbos irregulares en el pretérito y luego vamos a aprender unas expresiones con esos verbos.

In this episode Cinta and Lucas present these news stories:

• Los programas de la Seguridad Social y Medicare de Estados Unidos serán insolventes antes de lo previsto
• Luchadores islamistas en la capital de Somalia
• El Papa Benedicto XVI en su viaje de ocho días por el Oriente Medio
• Google da a conocer una búsqueda más inteligente
• Última superviviente del Titanic recibe donación de los actores del “Titanic”

Hoy vamos a seguir con más verbos irregulares en el pretérito y luego vamos a aprender unas expresiones muy “divertidas”

In this episode Cinta and Lucas present these news stories:

• Las economías europeas "encojerán" en 2009
• El mundo se prepara para el nivel máximo de la pandemia
• Estados Unidos le pide a Alemania que reciba prisioneros de Guantánamo
• La población civil sufre al escalar el conflicto entre el gobierno pakistaní y los talibanes
• El primer ministro italiano exige a su esposa una disculpa

In the grammar section we review Verbos Irregulares en el Pretérito. The idiomatic section of this episode has many useful expressions with verbs IR, SER, HACER, and TENER.

Cinta and Lucas present the following news stories:

• Nuevo tono en la Cumbre de las Américas
• Retirada de docenas de diplomáticos occidentales en una conferencia contra el racismo en las Naciones Unidas
• Polémica alrededor de la nueva ley de matrimonio afgana
• El amor en época de crisis

In the grammar section we review EL PRETÉRITO y EL IMPERFECTO. The idiomatic section of this episode has many useful expressions used in our news stories.

Cinta and Lucas present the following news stories:

• El Reino Unido preside la cumbre del G-20
• La OTAN a los 60
• Cambio de terminología en la Casa Blanca
• Primera visita de Obama como presidente a un país musulmán
• El presidente de Venezuela, Chávez, llama 'ignorante' a Obama
• El coche más barato del mundo llegará al mercado indio

In the grammar section we review use of verbs ser and estar. The idiomatic section of this episode has many useful and fun expressions with verbs ser and estar.

Montse and Lucas introduce our new host Cinta and then they present these news stories:

• EE UU reforzará la frontera con México para frenar la droga
• Obama: "Empezamos a ver señales de progreso en nuestra economía"
• Netanyahu se compromete a buscar un acuerdo de paz con los palestinos
• El líder supremo iraní responde a Obama que 'no ve un cambio en la actitud de EE UU hacia Irán'

In the grammar section we review irregular past participles inpretérito perfecto tense and as always we discuss some of the idiomatic expressions used in this episode.

In this episode Montse and Lucas will inform you about these news:

• La Peor Crisis Desde 1930
• El Fondo Monetario Internacional (FMI) predice una recesión global
• El Mundo conmemora el 50 aniversario de la represión China en el Tíbet
• Tarek Aziz es declarado culpable por las matanzas en Irak
• Los objetos de Mahatma Gandhi se venden por 1,8 millones de dólares

In the grammar section we will continue to review pretérito perfecto tense and we will discuss some of the idiomatic expressions used in this episode.

In this episode Montse and Lucas will present and discuss these news stories:

• La propuesta de Estados Unidos para el presupuesto de 2010 implica una inversión de trillones de dólares según revela el presidente Obama
• El Tribunal Penal Internacional para la Antigua Yugoslavia (TPIY) absuelve al ex presidente Milutinovic.
• Obama escoge Canadá como su primer viaje internacional
• Relación entre Cuba y los Estados Unidos
• Un mundo con menos oportunidades
• "Slumdog Millionaire" gana 8 oscars, incluyendo Mejor Película

In the grammar section we review pretérito perfecto tense and lots of idiomatic expressions.